Dernière mise à jour : 9 juin 2025, 6 h 02

Nous respectons votre vie privée. Veuillez lire attentivement cette politique de confidentialité avant d'utiliser le site web https://www.horningmfg.com/ (le « site web ») de Horning Manufacturing, société à responsabilité limitée située en Pennsylvanie, aux États-Unis (« nous », « notre » ou « nos »). Cette politique de confidentialité contient des informations importantes concernant votre vie privée et l'utilisation que nous faisons des informations que nous collectons à votre sujet.

Votre accès au Site et son utilisation sont conditionnés par votre acceptation et votre respect de la présente Politique de confidentialité. Cette Politique de confidentialité s'applique à toutes les personnes, y compris les visiteurs, les utilisateurs et toute autre personne accédant au Site ou l'utilisant.

En accédant au Site ou en l'utilisant, vous acceptez la présente Politique de confidentialité. Si vous n'acceptez pas l'une quelconque de ses dispositions, nous ne vous autorisons pas à accéder au Site ni à l'utiliser.

Quelles informations collectons-nous ? D'où proviennent-elles ? Comment les utilisons-nous ? Que se passe-t-il si nous ne les avons pas ? Et sur quelle base juridique les traitons-nous
 ? Nous collectons toutes les informations que vous saisissez sur ce site web. Voici les informations vous concernant :

Informations d'identification – Nom

Informations spécifiques

nom

Base juridique du traitement de ces informations

  • L'utilisateur a consenti au traitement de ses données ;
  • Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec l’utilisateur ;
  • Le traitement est nécessaire à la réalisation de mesures précontractuelles demandées par l'utilisateur ;
  • Le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale.

D'où nous obtenons ces informations

  • Informations fournies par le consommateur ;
  • Balise Web.

Comment nous utilisons ces informations

  • analytique;
  • Application de nos conditions d’utilisation ;
  • Marketing et publicité;
  • Participation à des sondages et concours ;
  • prestation de services;
  • Fournir un service à la clientèle;
  • règlement des différends;
  • Vérification des informations client.

Que se passe-t-il si nous n’avons pas ces informations ?

  • Nous ne sommes pas en mesure d’utiliser vos données à des fins d’analyse ;
  • Nous ne sommes pas en mesure d’utiliser vos données pour faire respecter nos conditions de service ;
  • Nous ne sommes pas en mesure d’utiliser vos données à des fins de marketing ou de publicité ;
  • Nous ne pouvons pas utiliser vos données pour participer à des enquêtes ou à des concours ;
  • Nous ne pourrons alors pas utiliser vos données pour fournir des services ;
  • Il ne nous est pas possible d’utiliser vos données pour fournir notre service client ;
  • Nous ne sommes pas en mesure d’utiliser vos données pour résoudre des litiges ;
  • Nous ne sommes pas en mesure d'utiliser vos données pour vérifier les données client.

Informations d'identification - Adresse postale/de livraison

Informations spécifiques

Adresse postale/de livraison

Base juridique du traitement de ces informations

  • L'utilisateur a consenti au traitement de ses données ;
  • Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec l’utilisateur ;
  • Le traitement est nécessaire à la réalisation de mesures précontractuelles demandées par l'utilisateur ;
  • Le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale.

D'où nous obtenons ces informations

  • Informations fournies par le consommateur ;
  • Balise Web.

Comment nous utilisons ces informations

  • analytique;
  • Application de nos conditions d’utilisation ;
  • Marketing et publicité;
  • Participation à des sondages et concours ;
  • prestation de services;
  • Fournir un service à la clientèle;
  • règlement des différends;
  • Vérification des informations client.

Que se passe-t-il si nous n’avons pas ces informations ?

  • Nous ne sommes pas en mesure d’utiliser vos données à des fins d’analyse ;
  • Nous ne sommes pas en mesure d’utiliser vos données pour faire respecter nos conditions de service ;
  • Nous ne sommes pas en mesure d’utiliser vos données à des fins de marketing ou de publicité ;
  • Nous ne pouvons pas utiliser vos données pour participer à des enquêtes ou à des concours ;
  • Nous ne pourrons alors pas utiliser vos données pour fournir des services ;
  • Il ne nous est pas possible d’utiliser vos données pour fournir notre service client ;
  • Nous ne sommes pas en mesure d’utiliser vos données pour résoudre des litiges ;
  • Nous ne sommes pas en mesure d'utiliser vos données pour vérifier les données client.

 

Informations d'identification - Adresse de facturation

Informations spécifiques

Adresse de facturation

Base juridique du traitement de ces informations

  • L'utilisateur a consenti au traitement de ses données ;
  • Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec l’utilisateur ;
  • Le traitement est nécessaire à la réalisation de mesures précontractuelles demandées par l'utilisateur ;
  • Le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale.

D'où nous obtenons ces informations

  • Informations fournies par le consommateur ;
  • Balise Web.

Comment nous utilisons ces informations

  • analytique;
  • Application de nos conditions d’utilisation ;
  • Marketing et publicité;
  • Participation à des sondages et concours ;
  • prestation de services;
  • Fournir un service à la clientèle;
  • règlement des différends;
  • Vérification des informations client.

Que se passe-t-il si nous n’avons pas ces informations ?

  • Nous ne sommes pas en mesure d’utiliser vos données à des fins d’analyse ;
  • Nous ne sommes pas en mesure d’utiliser vos données pour faire respecter nos conditions de service ;
  • Nous ne sommes pas en mesure d’utiliser vos données à des fins de marketing ou de publicité ;
  • Nous ne pouvons pas utiliser vos données pour participer à des enquêtes ou à des concours ;
  • Nous ne pourrons alors pas utiliser vos données pour fournir des services ;
  • Il ne nous est pas possible d’utiliser vos données pour fournir notre service client ;
  • Nous ne sommes pas en mesure d’utiliser vos données pour résoudre des litiges ;
  • Nous ne sommes pas en mesure d'utiliser vos données pour vérifier les données client.

Informations d'identification - numéro de téléphone

Informations spécifiques

Numéro de téléphone

Base juridique du traitement de ces informations

  • L'utilisateur a consenti au traitement de ses données ;
  • Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec l’utilisateur ;
  • Le traitement est nécessaire à la réalisation de mesures précontractuelles demandées par l'utilisateur ;
  • Le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale.

D'où nous obtenons ces informations

  • Informations fournies par le consommateur ;
  • Balise Web.

Comment nous utilisons ces informations

  • analytique;
  • Application de nos conditions d’utilisation ;
  • Marketing et publicité;
  • Participation à des sondages et concours ;
  • prestation de services;
  • Fournir un service à la clientèle;
  • règlement des différends;
  • Vérification des informations client.

Que se passe-t-il si nous n’avons pas ces informations ?

  • Nous ne sommes pas en mesure d’utiliser vos données à des fins d’analyse ;
  • Nous ne sommes pas en mesure d’utiliser vos données pour faire respecter nos conditions de service ;
  • Nous ne sommes pas en mesure d’utiliser vos données à des fins de marketing ou de publicité ;
  • Nous ne pouvons pas utiliser vos données pour participer à des enquêtes ou à des concours ;
  • Nous ne pourrons alors pas utiliser vos données pour fournir des services ;
  • Il ne nous est pas possible d’utiliser vos données pour fournir notre service client ;
  • Nous ne sommes pas en mesure d’utiliser vos données pour résoudre des litiges ;
  • Nous ne sommes pas en mesure d'utiliser vos données pour vérifier les données client.

Informations d'identification - Adresse IP

Informations spécifiques

adresse IP

Base juridique du traitement de ces informations

  • L'utilisateur a consenti au traitement de ses données ;
  • Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec l’utilisateur ;
  • Le traitement est nécessaire à la réalisation de mesures précontractuelles demandées par l'utilisateur ;
  • Le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale.

D'où nous obtenons ces informations

  • Informations fournies par le consommateur ;
  • Balise Web.

Comment nous utilisons ces informations

  • analytique;
  • Application de nos conditions d’utilisation ;
  • Marketing et publicité;
  • Participation à des sondages et concours ;
  • prestation de services;
  • Fournir un service à la clientèle;
  • règlement des différends;
  • Vérification des informations client.

Que se passe-t-il si nous n’avons pas ces informations ?

  • Nous ne sommes pas en mesure d’utiliser vos données à des fins d’analyse ;
  • Nous ne sommes pas en mesure d’utiliser vos données pour faire respecter nos conditions de service ;
  • Nous ne sommes pas en mesure d’utiliser vos données à des fins de marketing ou de publicité ;
  • Nous ne pouvons pas utiliser vos données pour participer à des enquêtes ou à des concours ;
  • Nous ne pourrons alors pas utiliser vos données pour fournir des services ;
  • Il ne nous est pas possible d’utiliser vos données pour fournir notre service client ;
  • Nous ne sommes pas en mesure d’utiliser vos données pour résoudre des litiges ;
  • Nous ne sommes pas en mesure d'utiliser vos données pour vérifier les données client.

Informations d'identification – adresse e-mail

Informations spécifiques

Adresse email

Base juridique du traitement de ces informations

  • L'utilisateur a consenti au traitement de ses données ;
  • Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec l’utilisateur ;
  • Le traitement est nécessaire à la réalisation de mesures précontractuelles demandées par l'utilisateur ;
  • Le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale.

D'où nous obtenons ces informations

  • Informations fournies par le consommateur ;
  • Balise Web.

Comment nous utilisons ces informations

  • analytique;
  • Application de nos conditions d’utilisation ;
  • Marketing et publicité;
  • Participation à des sondages et concours ;
  • prestation de services;
  • Fournir un service à la clientèle;
  • règlement des différends;
  • Vérification des informations client.

Que se passe-t-il si nous n’avons pas ces informations ?

  • Nous ne sommes pas en mesure d’utiliser vos données à des fins d’analyse ;
  • Nous ne sommes pas en mesure d’utiliser vos données pour faire respecter nos conditions de service ;
  • Nous ne sommes pas en mesure d’utiliser vos données à des fins de marketing ou de publicité ;
  • Nous ne pouvons pas utiliser vos données pour participer à des enquêtes ou à des concours ;
  • Nous ne pourrons alors pas utiliser vos données pour fournir des services ;
  • Il ne nous est pas possible d’utiliser vos données pour fournir notre service client ;
  • Nous ne sommes pas en mesure d’utiliser vos données pour résoudre des litiges ;
  • Nous ne sommes pas en mesure d'utiliser vos données pour vérifier les données client.

Informations d'identification – identifiant de l'appareil

Informations spécifiques

Identifiant de l'appareil

Base juridique du traitement de ces informations

  • L'utilisateur a consenti au traitement de ses données ;
  • Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec l’utilisateur ;
  • Le traitement est nécessaire à la réalisation de mesures précontractuelles demandées par l'utilisateur ;
  • Le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale.

D'où nous obtenons ces informations

  • Informations fournies par le consommateur ;
  • Balise Web.

Comment nous utilisons ces informations

  • analytique;
  • Application de nos conditions d’utilisation ;
  • Marketing et publicité;
  • Participation à des sondages et concours ;
  • prestation de services;
  • Fournir un service à la clientèle;
  • règlement des différends;
  • Vérification des informations client.

Que se passe-t-il si nous n’avons pas ces informations ?

  • Nous ne sommes pas en mesure d’utiliser vos données à des fins d’analyse ;
  • Nous ne sommes pas en mesure d’utiliser vos données pour faire respecter nos conditions de service ;
  • Nous ne sommes pas en mesure d’utiliser vos données à des fins de marketing ou de publicité ;
  • Nous ne pouvons pas utiliser vos données pour participer à des enquêtes ou à des concours ;
  • Nous ne pourrons alors pas utiliser vos données pour fournir des services ;
  • Il ne nous est pas possible d’utiliser vos données pour fournir notre service client ;
  • Nous ne sommes pas en mesure d’utiliser vos données pour résoudre des litiges ;
  • Nous ne sommes pas en mesure d'utiliser vos données pour vérifier les données client.

Avec qui partageons-nous vos informations personnelles ? 
Nous partageons les informations personnelles énumérées ci-dessous avec les tiers suivants pour les raisons suivantes :

Informations d'identification – Nom

Certaines informations personnelles partagées

nom

Catégories de tiers avec lesquels les données personnelles sont/ont été partagées

  • systèmes de gestion de la clientèle;
  • Fournisseurs d'analyse de données ;
  • Fournisseurs de marketing par e-mail ;
  • Fournisseurs de services de messagerie électronique ;
  • Processeurs de transactions financières;
  • prestataires de services de prévention de la fraude;
  • fournisseur d'hébergement;
  • Les parties qui ont besoin d’exploiter le site Web ;
  • Compagnies maritimes.

Motif(s) de la divulgation

  • Pour vous envoyer des e-mails marketing ;
  • Pour gérer nos interactions avec vous ;
  • Pour traiter les transactions ;
  • Pour analyser vos interactions avec nous ou notre site Web ;
  • Pour prévenir ou enquêter sur une fraude.

Informations d'identification - Adresse postale/de livraison

Certaines informations personnelles partagées

Adresse postale/de livraison

Catégories de tiers avec lesquels les données personnelles sont/ont été partagées

  • systèmes de gestion de la clientèle;
  • Fournisseurs d'analyse de données ;
  • Fournisseurs de marketing par e-mail ;
  • Fournisseurs de services de messagerie électronique ;
  • Processeurs de transactions financières;
  • prestataires de services de prévention de la fraude;
  • fournisseur d'hébergement;
  • Les parties qui ont besoin d’exploiter le site Web ;
  • Compagnies maritimes.

Motif(s) de la divulgation

  • Pour vous envoyer des e-mails marketing ;
  • Pour gérer nos interactions avec vous ;
  • Pour traiter les transactions ;
  • Pour analyser vos interactions avec nous ou notre site Web ;
  • Pour prévenir ou enquêter sur une fraude.

Informations d'identification - Adresse de facturation

Certaines informations personnelles partagées

Adresse de facturation

Catégories de tiers avec lesquels les données personnelles sont/ont été partagées

  • systèmes de gestion de la clientèle;
  • Fournisseurs d'analyse de données ;
  • Fournisseurs de marketing par e-mail ;
  • Fournisseurs de services de messagerie électronique ;
  • Processeurs de transactions financières;
  • prestataires de services de prévention de la fraude;
  • fournisseur d'hébergement;
  • Les parties qui ont besoin d’exploiter le site Web ;
  • Compagnies maritimes.

Motif(s) de la divulgation

  • Pour vous envoyer des e-mails marketing ;
  • Pour gérer nos interactions avec vous ;
  • Pour traiter les transactions ;
  • Pour analyser vos interactions avec nous ou notre site Web ;
  • Pour prévenir ou enquêter sur une fraude.

Informations d'identification - numéro de téléphone

Certaines informations personnelles partagées

Numéro de téléphone

Catégories de tiers avec lesquels les données personnelles sont/ont été partagées

  • systèmes de gestion de la clientèle;
  • Fournisseurs d'analyse de données ;
  • Fournisseurs de marketing par e-mail ;
  • Fournisseurs de services de messagerie électronique ;
  • Processeurs de transactions financières;
  • prestataires de services de prévention de la fraude;
  • fournisseur d'hébergement;
  • Les parties qui ont besoin d’exploiter le site Web ;
  • Compagnies maritimes.

Motif(s) de la divulgation

  • Pour vous envoyer des e-mails marketing ;
  • Pour gérer nos interactions avec vous ;
  • Pour traiter les transactions ;
  • Pour analyser vos interactions avec nous ou notre site Web ;
  • Pour prévenir ou enquêter sur une fraude.

Informations d'identification - Adresse IP

Certaines informations personnelles partagées

adresse IP

Catégories de tiers avec lesquels les données personnelles sont/ont été partagées

  • systèmes de gestion de la clientèle;
  • Fournisseurs d'analyse de données ;
  • Fournisseurs de marketing par e-mail ;
  • Fournisseurs de services de messagerie électronique ;
  • Processeurs de transactions financières;
  • prestataires de services de prévention de la fraude;
  • fournisseur d'hébergement;
  • Les parties qui ont besoin d’exploiter le site Web ;
  • Compagnies maritimes.

Motif(s) de la divulgation

  • Pour vous envoyer des e-mails marketing ;
  • Pour gérer nos interactions avec vous ;
  • Pour traiter les transactions ;
  • Pour analyser vos interactions avec nous ou notre site Web ;
  • Pour prévenir ou enquêter sur une fraude.

Informations d'identification – adresse e-mail

Certaines informations personnelles partagées

Adresse email

Catégories de tiers avec lesquels les données personnelles sont/ont été partagées

  • systèmes de gestion de la clientèle;
  • Fournisseurs d'analyse de données ;
  • Fournisseurs de marketing par e-mail ;
  • Fournisseurs de services de messagerie électronique ;
  • Processeurs de transactions financières;
  • prestataires de services de prévention de la fraude;
  • fournisseur d'hébergement;
  • Les parties qui ont besoin d’exploiter le site Web ;
  • Compagnies maritimes.

Motif(s) de la divulgation

  • Pour vous envoyer des e-mails marketing ;
  • Pour gérer nos interactions avec vous ;
  • Pour traiter les transactions ;
  • Pour analyser vos interactions avec nous ou notre site Web ;
  • Pour prévenir ou enquêter sur une fraude.

Informations d'identification – identifiant de l'appareil

Certaines informations personnelles partagées

Identifiant de l'appareil

Catégories de tiers avec lesquels les données personnelles sont/ont été partagées

  • systèmes de gestion de la clientèle;
  • Fournisseurs d'analyse de données ;
  • Fournisseurs de marketing par e-mail ;
  • Fournisseurs de services de messagerie électronique ;
  • Processeurs de transactions financières;
  • prestataires de services de prévention de la fraude;
  • fournisseur d'hébergement;
  • Les parties qui ont besoin d’exploiter le site Web ;
  • Compagnies maritimes.

Motif(s) de la divulgation

  • Pour vous envoyer des e-mails marketing ;
  • Pour gérer nos interactions avec vous ;
  • Pour traiter les transactions ;
  • Pour analyser vos interactions avec nous ou notre site Web ;
  • Pour prévenir ou enquêter sur une fraude.

Comment nous protégeons vos données

Pour protéger et sécuriser vos données personnelles, nous avons pris les mesures suivantes :

  • Limiter la quantité de données personnelles que nous collectons à ce qui est strictement nécessaire ;
  • Utilisation de SSL ou d’autres technologies de connexion sécurisées lors de la réception ou de l’envoi de données personnelles au-delà des réseaux internes ;
  • Maintenir à jour les logiciels et les précautions de sécurité ;
  • Contrôles réguliers de diligence raisonnable sur les fournisseurs.

Vendre vos données

Nous ne vendons pas vos informations personnelles.

Paramètres des cookies

Un cookie est un petit fichier texte envoyé par un site web et stocké sur votre appareil par votre navigateur. Ce site web utilise des cookies. Veuillez consulter notre politique relative aux cookies pour en savoir plus sur les cookies que nous utilisons, pourquoi nous les utilisons et comment modifier vos paramètres de cookies.

Protection des données pour les enfants

Ce site web est destiné au grand public et ne propose pas de services aux enfants. Si un enfant de moins de 18 ans nous fournit des informations personnelles, nous les utiliserons uniquement pour l'informer qu'il n'est pas autorisé à utiliser ce site web.

Programmes d'analyse

Ce site web utilise Google Analytics pour collecter des informations sur vous et votre comportement. Si vous souhaitez désactiver Google Analytics, veuillez consulter https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/ . 

Stockage des informations

Nous conservons toutes les informations que nous collectons jusqu'à ce que nous n'en ayons plus besoin ou que le client se désinscrive.

Marketing direct

Nous utilisons les informations que nous collectons à votre sujet à des fins de marketing direct. Le marketing direct désigne la vente de produits ou de services directement aux consommateurs, plutôt que par l'intermédiaire de points de vente. Les résidents de l'Union européenne et/ou de l'Espace économique européen, ainsi que du Royaume-Uni, peuvent à tout moment s'opposer à l'utilisation de vos informations à des fins de marketing direct en nous contactant par e-mail à l'adresse [email protected] .

Vos droits

Selon l'endroit où vous vivez, vous pouvez avoir les droits suivants concernant vos données personnelles :

Le droit d’accéder aux données personnelles que nous avons collectées à votre sujet.

S'applique à

Résidents du Canada, de l'Union européenne et/ou de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni et du Québec uniquement

Le droit de vous opposer à la vente de vos données personnelles.

S'applique à

Résidents du Nevada uniquement

Le droit de demander l’effacement de tout ou partie des données personnelles que nous avons collectées à votre sujet.

S'applique à

Résidents uniquement de l'Union européenne et/ou de l'Espace économique européen et du Royaume-Uni

Le droit de demander que nous transmettions les données personnelles que nous avons collectées à votre sujet à un autre fournisseur (lorsque cela est techniquement possible).

S'applique à

Résidents uniquement de l'Union européenne et/ou de l'Espace économique européen et du Royaume-Uni

Le droit de demander que nous modifiions toute information que nous avons collectée à votre sujet.

S'applique à

Résidents du Canada, de l'Union européenne et/ou de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni et du Québec uniquement

Le droit de retirer votre consentement au traitement de vos données.

S'applique à

Résidents du Canada, de l'Union européenne et/ou de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni et du Québec uniquement

Le droit de demander que nous limitions le traitement de vos données.

S'applique à

Résidents uniquement de l'Union européenne et/ou de l'Espace économique européen et du Royaume-Uni

Le droit de déposer une plainte auprès des autorités compétentes de la juridiction concernée concernant notre collecte, notre divulgation et notre traitement des données.

S'applique à

Résidents du Canada, de l'Union européenne et/ou de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni et du Québec uniquement

Le droit de cesser de recevoir du marketing direct non sollicité.

S'applique à

Résidents uniquement de l'Union européenne et/ou de l'Espace économique européen

Le droit de recevoir les données personnelles que nous détenons à votre sujet dans un format portable et, si possible, facilement utilisable qui vous permet de transmettre ces données à une autre entité.

S'applique à

Résidents uniquement de l'Union européenne et/ou de l'Espace économique européen et du Royaume-Uni

Exercer vos droits

Vous pouvez exercer les droits ci-dessus en adressant une demande de consommateur à l'adresse suivante :

Léon Horning 
[email protected] 
717-354-5040 
301 Twin Springs Court New Holland, PA 17557 
États-Unis 
https://www.horningmfg.com/contact
 

Avant de traiter votre demande, nous devons vérifier votre identité. Pour ce faire, nous avons besoin des informations suivantes :

  • Nom;
  • Adresse postale/de livraison ;
  • numéro de téléphone;
  • adresse IP;
  • Adresse email.

Veuillez noter que si vous ne nous fournissez pas les informations ci-dessus, nous pourrions ne pas être en mesure de traiter votre demande.

Nous répondons à la plupart des demandes des consommateurs dans un délai de 30 à 45 jours suivant leur réception, selon votre lieu de résidence. Cependant, certaines demandes peuvent nécessiter plus de temps. Si nous avons besoin de plus de temps pour répondre, nous vous en informerons par écrit. Nous pouvons refuser votre demande si certaines exceptions légales s'appliquent. En cas de refus, nous vous en informerons.

responsabilité

La personne suivante est responsable de nos pratiques et procédures de protection des données :

Léon Horning 
M. 
717-354-5040 
[email protected]

Vous pouvez déposer une plainte auprès de nous en communiquant avec la personne responsable de nos pratiques et procédures de confidentialité aux coordonnées ci-dessus. Les résidents du Québec peuvent déposer une plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Québec en remplissant cette page du Commissariat à la protection de la vie privée du Québec ou en composant le 1-888-528-7741. Les résidents du Canada peuvent également déposer une plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada en consultant la page « Déposer une plainte relative à la protection de la vie privée (Canada) » ou en composant le 1-800-282-1376.  

Lieu de traitement des données

Toutes les activités de traitement de données que nous menons ont lieu aux États-Unis.

Sites Web tiers

Ce site web peut contenir des liens hypertextes vers des sites web exploités par des tiers. Nous fournissons ces liens uniquement à titre d'information. Nous ne contrôlons pas ces sites web et ne sommes pas responsables de leur contenu, de leurs pratiques de confidentialité ou de toute autre pratique. Il est de votre responsabilité de lire et de comprendre pleinement leurs politiques de confidentialité. L'inclusion de liens hypertextes vers ces sites web ne constitue pas une approbation de leur contenu ni une quelconque association avec leurs exploitants.

Ne pas suivre

« Ne pas suivre » est un paramètre de navigateur qui vous permet d'indiquer aux sites web que vous ne souhaitez pas être suivi. Nous ne prenons pas en charge la fonction « Ne pas suivre » (« DNT »). Vous pouvez l'activer ou la désactiver dans les paramètres de votre navigateur.

Transfert de données

Nous prévoyons transférer des données aux États-Unis. Cela signifie que vos informations pourraient être traitées dans un pays autre que le Canada et pourraient être accessibles aux forces de l'ordre et aux autorités de sécurité nationale de ce pays et de sa juridiction.

Modifications de la politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier cette Politique de confidentialité à tout moment. Nous vous informerons de toute modification en publiant la version mise à jour sur ce site web ou cette application.

Questions

Si vous avez des questions sur cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter à [email protected] .